2026.11.6
YEAR PLATES, NORDIC
北欧のイヤープレート
11月に入り、クリスマスの飾りを考え始める季節です。北欧には、毎年クリスマスの絵柄と年号を入れて作られる「イヤープレート」というお皿があります。
クリスマス以外では、企業や出来事の記念として作られた年号入りのプレートも存在します。
今回は、ストアで扱ったNymølle（ニモーレ）とGustavsberg（グスタフスベリ）のクリスマスのイヤープレート、そして今月ストアに加わったRoyal Copenhagen（ロイヤルコペンハーゲン）の、月面着陸の年にあたる1969年に作られたプレートの3枚を手がかりに、イヤープレートのはなしを書いてみます。
THE BEGINNING
イヤープレートは、デンマークで始まった
1895年、Bing & Grøndahlの最初の1枚
最初のクリスマスのイヤープレートを作ったのは、デンマークのBing & Grøndahl（ビング・オー・グレンダール）です。1895年に作られたその皿は、Frans Hallinのデザインで、題名は「Bag den Frosne Rude（霜のついた窓ガラスの向こう）」でした。
Hallinは、もともとRoyal Copenhagenで働いていた人物で、プレートを量産する方法を考えていました。しかし、Royal Copenhagenはその方法を試すことを認めませんでした。
その後1895年にBing & GrøndahlがHallinを雇用し、最初のイヤープレートを発売。好評だったことから、毎年作ることが習慣となりました。
1908年、Royal Copenhagenも続く
Royal Copenhagenが自社のクリスマスプレートを始めたのは、13年遅れの1908年です。最初の1枚には、Christian Thomsenがデザインした「Maria med Barnet（聖母子）」が、デザインコンペで選ばれました。
デンマークのクリスマスプレートは、青と白で絵付けされ、その年の年号が入っているのも特徴です。Royal Copenhagenのプレートには、壁に掛けるための穴があらかじめ空けられています。
現在もクリスマスプレートを作り続けているのは、この2つのブランドだけ。Bing & Grøndahlは1984年にRoyal Copenhagenと合併しましたが、プレートには今もBing & Grøndahlの名前が使われています。
Royal Copenhagenについては、以前のコラム「デンマークを代表する二つの窯」もご覧ください。
NYMØLLE AND GUSTAVSBERG
デンマークとスウェーデンのクリスマスプレート
Nymølle、気球のサンタと2年にまたがる年号
デンマークの二つの窯のほかにも、年ごとにプレートを作っていた窯があります。
Nymølleは、コペンハーゲン近郊のリュンビューにあった陶器メーカーです。クリスマスプレートは赤と白で絵付けされていて、気球に乗ったサンタが、子どもたちに荷物を配る様子が描かれています。
デザインはPaul Høyrupによるもので、裏面には「RAFA」の文字と「1960・1961」の年号、「ARTIST: HØYRUP」の文字が入っています。
年号が1年ではなく2年にまたがる書き方は、NymølleのArenaの皿も同じです。
Arenaの皿は、1950年代後半から、ラジオ・テレビのメーカーArenaがNymølleに作らせた年次プレート（årsplatte）のシリーズです。冒頭で触れた、企業の依頼で作られた年号入りのプレートの例にあたります。
このシリーズでは、Bjørn Wiinblad（ビョルン・ヴィンブラッド）をはじめ、デンマークの複数の作家が絵柄を担当しました。
裏面に「1964-1965」とある皿は、イラストレーターのArne Ungermann（アルネ・ウンガーマン）の担当で、青い線で、尖塔のある建物とそこで過ごす人々が描かれています。
Gustavsberg、1991年の雪だるまとうさぎ
スウェーデンのGustavsbergのクリスマスプレートは、青と白で絵付けされています。1991年の絵柄は、雪が降る中に立つシルクハットの雪だるまと、そのまわりのうさぎです。
デザインは、動物の表現を得意としたPaul Hoff。裏面には、円の形に並んだ文字が、スウェーデン語、ドイツ語、英語の3つの言葉で入っています。
内容は、Paul Hoffの新しいコレクションの6枚目で、Gustavsbergのよく知られたクリスマスシリーズの21枚目、というものです。いくつもの言葉で書かれているのは、国外にも売ることを考えたからでしょうか。
1991年が21枚目ということは、毎年1枚ずつ作られていたとすれば、シリーズは1971年に始まった計算になります。中央には「LIMITED EDITION」の文字と、Paul Hoffのサインも入っています。
ROYAL COPENHAGEN, 1969
月面に立つ旗を描いた、1969年のプレート
Victoria Spatii、1969年7月の月面着陸
Royal Copenhagenは、クリスマスのイヤープレートのほかにも、企業の記念品など、さまざまな節目の作品を作ってきた窯です。
このプレートには、月面に立つ旗と足跡、空に浮かぶ地球が、濃いブルー一色で描かれています。縁に沿って「VICTORIA SPATII」、下に「1969」の文字が入っています。VICTORIA SPATIIはラテン語で、宇宙の勝利という意味を持ちます。
1969年7月20日には、アポロ11号が月面に着陸したことで知られています。プレートの絵柄は、月面に立てられた旗と足跡で、この出来事を思わせるものです。
青と白の色づかいと、年号、壁に掛けるための裏面の2つの穴は、Royal Copenhagenのクリスマスプレートと共通しています。
アメリカにあるMuseum of Danish America（デンマーク系移民の博物館）の解説によると、イヤープレートは、すべての年を集める人ばかりではないといいます。
結婚、誕生、卒業など、思い入れのある年の皿だけを選んで集める人も多いそうです。年号の入った皿は、絵柄が何であっても、その年を思い出すきっかけになります。
自分に関係する年のイヤープレートは親近感も湧きますよね。お持ちの方も多いのではないでしょうか。同じ年号の色々なタイプのイヤープレートをコレクションするのも面白いかもしれません。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
NEW ARRIVAL
月面のプレートをみる
