{"product_id":"rorstrand-carl-harry-stalhane-atelje-bowl-phi15","title":"Rörstrand（ロールストランド） Atelje ボウル Φ15cm \/ Carl-Harry Stålhane ｜ 北欧ヴィンテージ スウェーデン","description":"\u003cdiv style=\"padding: 20px;\"\u003e\u003cimg width=\"100%\" alt=\"メイドインバナー\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0685\/7959\/0453\/files\/Made_in_sweden.png?v=1705735320\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eスウェーデンの老舗陶磁器ブランド、Rörstrand（ロールストランド）の「Atelje（アトリエ）」ラインのボウルです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eデザインを手掛けたのは、1950年代にGunnar Nylund（グンナー・ニールンド）の後任としてRörstrandのアートディレクターを務めたCarl-Harry Stålhane（カール・ハリー・スタルハン）。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e中国の古典陶磁を思わせるやわらかなフォルムと、落ち着いた色合いの釉薬を得意とした作家で、こちらの作品にもその作風がよく表れています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e淡い灰緑色の釉薬がふちから中心へ向かって、茶褐色の細い筋が放射状に伸び、器のなかに景色を描いています。焼き上がりごとに表情が変わるのも、アトリエ作品の面白いところです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e口縁はぽってりと厚みをもたせた丸みのあるかたち。内側から縁にかけて反り返すようなフォルムとなっています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eほどよい深さがあり、テーブルトップの主役として、また飾ってインテリアとしても楽しめそうな作品です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e底面にはRörstrandのクラウンマークとともに「ATELJE」の文字、デザイナーのイニシャル「CHS」に加え「-e」の記号が入ります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCHS-e は鋳込みで作られた小規模なアトリエシリーズを示す印で、多くは50〜100点ほどの少量生産。量産品とは一線を画す一点です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Brand --\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.08em; margin: 24px 0 16px 0; color: #103948; display: inline-block; padding-bottom: 4px; border-bottom: 2px solid #103948;\"\u003e\u003cruby style=\"ruby-position: over;\"\u003eBRAND\u003c\/ruby\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 14px 18px; background: #fafafa; border-radius: 6px; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 600; font-size: 15px; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; margin-bottom: 8px;\"\u003e\u003cruby style=\"ruby-position: over; ruby-align: center;\"\u003e RÖRSTRAND\u003crt style=\"font-size: 8px; font-weight: 500; letter-spacing: 0.04em; padding-bottom: 2px;\"\u003eロールストランド\u003c\/rt\u003e \u003c\/ruby\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e1726年にスウェーデン・ストックホルムで創業した同国を代表する陶磁器ブランドRorstrand（ロールストランド）。約300年にわたり、日常の器からアートピースまで幅広い作品を生み出し、スウェーデンのテーブルウェア文化を形作ってきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴィンテージ作品では、1884年に導入された三つの王冠を配したクラウンスタンプが象徴的で、時代ごとの刻印や意匠の違いもコレクションの魅力の一つです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e特にAtelje（アトリエ）表記のある作品は量産ラインとは異なるスタジオ（工房）制作のカテゴリを示すもの。釉薬や表情に個体差が出やすく、作家のサインやイニシャルが併記されることも多く、コレクタブルなヴィンテージアイテムの魅力のひとつです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Designer --\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.08em; margin: 24px 0 16px 0; color: #103948; display: inline-block; padding-bottom: 4px; border-bottom: 2px solid #103948;\"\u003eDESIGNER\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 14px 18px; background: #fafafa; border-radius: 6px; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 600; font-size: 15px; letter-spacing: 0.14em; margin-bottom: 8px; text-transform: uppercase;\"\u003e\n\u003cruby style=\"ruby-position: over; ruby-align: center;\"\u003e CARL-HARRY STÅLHANE \u003crt style=\"font-size: 8px; font-weight: 500; letter-spacing: 0.04em; padding-bottom: 2px;\"\u003eカール・ハリー・スタルハン \u003c\/rt\u003e \u003c\/ruby\u003e \u003cspan style=\"font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: 0.02em; margin-left: 6px; opacity: .75;\"\u003e\u003cbr\u003e(1920-1990,SWEDEN) \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eCarl-Harry Stålhane（カール・ハリー・スタルハン）は、スウェーデンを代表する陶芸家・デザイナーです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1939年、18歳でRörstrand（ロールストランド）に装飾絵付師として入社し、当初はIsaac Grünewald（アイザック・グリューネヴァルド）の助手として一点物の絵付けを手がけました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1950年代にGunnar Nylund（グンナー・ニールンド）の後任としてRörstrandの芸術監督に就任。中国の古典陶磁を思わせるやわらかなフォルムと、落ち着いた色合いの釉薬を特徴とするストーンウェア作品でブランドの黄金期を支えました。1960〜70年代にかけては、より粗く素朴な質感の作風へと展開しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1973年、34年間在籍したRörstrandを離れ、自身の工房Designhuset（デザインハウス）をリードシェーピングに設立。1988年まで実験的な陶磁器制作を続けました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作品はストックホルムの国立美術館やニューヨーク近代美術館など、世界各国の美術館に収蔵されています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e商品情報\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"height: 117.563px;\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"width: 30%;\"\u003e \u003ccol style=\"width: 70%;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth colspan=\"2\" style=\"color: white; height: 19.5938px;\" bgcolor=\"#103948\"\u003eProduct info\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth width=\"30%\" valign=\"center\" align=\"left\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003eItem No :\u003c\/th\u003e\n\u003ctd width=\"70%\" valign=\"center\" align=\"center\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e2796\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth width=\"30%\" valign=\"center\" align=\"left\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003eBrand :\u003c\/th\u003e\n\u003ctd width=\"70%\" valign=\"center\" align=\"center\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003eRörstrand\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth width=\"30%\" valign=\"center\" align=\"left\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003eSeries :\u003c\/th\u003e\n\u003ctd width=\"70%\" valign=\"center\" align=\"center\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth width=\"30%\" align=\"left\" valign=\"center\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003eDesigner :\u003c\/th\u003e\n\u003ctd width=\"70%\" align=\"center\" valign=\"center\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003eCarl-Harry Stålhane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth width=\"30%\" align=\"left\" valign=\"center\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003eYear :\u003c\/th\u003e\n\u003ctd width=\"70%\" align=\"center\" valign=\"center\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e1950s〜60s\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth bgcolor=\"#103948\" style=\"color: white;\" colspan=\"2\" width=\"100%\"\u003eSize\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"center\" align=\"center\" colspan=\"2\" width=\"100%\"\u003eφ15.2 × H4.5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eコンディション\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e特筆すべきダメージはありません。良好なヴィンテージコンディションです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※陶磁器製品の特性上、製造上発生する貫入や細かな傷が見られる場合があります。可能な限り詳細画像を載せていますが、モニターでは確認できない傷などが入っている場合がございます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Normart","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53279342592309,"sku":"2796","price":27600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0685\/7959\/0453\/files\/2796_0003_IMG_3588.jpg?v=1786632429","url":"https:\/\/www.normart.jp\/products\/rorstrand-carl-harry-stalhane-atelje-bowl-phi15","provider":"Normart","version":"1.0","type":"link"}