{"product_id":"arabia-atelje-kalevala-plate-26cm","title":"Arabia Ateljé Kalevala Plate 26cm \/ Anja Jaatinen-Winqvist｜FINLAND","description":"\u003cdiv style=\"padding: 20px;\"\u003e\u003cimg width=\"100%\" alt=\"メイドインバナー\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0685\/7959\/0453\/files\/MADE_IN_DENMARK_94b21470-502c-44a1-96a4-ee4a3efc884a.png?v=1707210471\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eArabia（アラビア）の芸術部門 Atelje（アトリエ）で作られた「Kalevala（カレワラ）」シリーズの、大きめのプレートです。ディナープレートとして使える大きさです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKalevala のアトリエ作は、1973年の1年間だけ作られたとされています。同じ名前のイヤープレート（1976〜1999年）より前のものです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eフォルムは Peter Winquist（ペテル・ウィンクヴィスト）、手描きの絵柄は Anja Jaatinen-Winqvist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト）とされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e幅広のキャメル色の縁の内側に、濃いブラウンの帯があり、中央に大きな花が描かれています。花は濃いブラウンで、黒い線で縁取られ、中心は黄土色です。手描きのため、1枚ごとに花の形や色の濃さが少しずつ異なります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e裏面には、手描きで「ATELJÉ ARABIA FINLAND」の文字と、その下に「RS」のペインターのものと思われるサインが入っています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Brand --\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.08em; margin: 24px 0 16px 0; color: #103948; display: inline-block; padding-bottom: 4px; border-bottom: 2px solid #103948;\"\u003e\u003cruby style=\"ruby-position: over;\"\u003eBRAND\u003c\/ruby\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 14px 18px; background: #fafafa; border-radius: 6px; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 600; font-size: 15px; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; margin-bottom: 8px;\"\u003e\u003cruby style=\"ruby-position: over; ruby-align: center;\"\u003e ARABIA\u003crt style=\"font-size: 8px; font-weight: 500; letter-spacing: 0.04em; padding-bottom: 2px;\"\u003eアラビア\u003c\/rt\u003e \u003c\/ruby\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eArabia（アラビア）は1873年、スウェーデンの Rörstrand（ロールストランド）がヘルシンキ郊外のアラビア地区に設けた子会社として始まった、フィンランドを代表する陶磁器ブランドです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1916年にフィンランド資本となり、食器を中心に数多くのシリーズを生み出してきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現在は Iittala（イッタラ）グループのブランドとなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Designer --\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.08em; margin: 24px 0 16px 0; color: #103948; display: inline-block; padding-bottom: 4px; border-bottom: 2px solid #103948;\"\u003eDESIGNER\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 14px 18px; background: #fafafa; border-radius: 6px; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 600; font-size: 15px; letter-spacing: 0.14em; margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cruby style=\"ruby-position: over; ruby-align: center;\"\u003e ANJA JAATINEN-WINQVIST \u003crt style=\"font-size: 8px; font-weight: 500; letter-spacing: 0.04em; padding-bottom: 2px;\"\u003eアンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト \u003c\/rt\u003e \u003c\/ruby\u003e \u003cspan style=\"font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: 0.02em; margin-left: 6px; opacity: .75;\"\u003e\u003cbr\u003e(1934-,FINLAND) \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eフィンランドの陶芸家・デザイナー。1934年、カレリア地方のソルタヴァラ（Sortavala）に生まれ、1955年にヘルシンキの工芸学校を卒業後、Arabia（アラビア）に入社しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArabiaの草分けの女性陶芸家 Aune Siimes（アウネ・シーメス）の助手を約5年務め、1974年までプロダクトデザイン部門でテーブルウェアや装飾を数多く手がけました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e最もよく知られるのは、酸化鉄で装飾したカレリア（Karelia）シリーズ。マットな茶系の色調を得意とし、陶土も自分で調合していました。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e商品情報\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"height: 117.563px;\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"width: 30%;\"\u003e \u003ccol style=\"width: 70%;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth colspan=\"2\" style=\"color: white; height: 19.5938px;\" bgcolor=\"#103948\"\u003eProduct info\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth width=\"30%\" valign=\"center\" align=\"left\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003eItem No :\u003c\/th\u003e\n\u003ctd width=\"70%\" valign=\"center\" align=\"center\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e2137-2138\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth width=\"30%\" valign=\"center\" align=\"left\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003eBrand :\u003c\/th\u003e\n\u003ctd width=\"70%\" valign=\"center\" align=\"center\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003eArabia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth width=\"30%\" valign=\"center\" align=\"left\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003eSeries :\u003c\/th\u003e\n\u003ctd width=\"70%\" valign=\"center\" align=\"center\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003eAtelje Kalevala\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth width=\"30%\" valign=\"center\" align=\"left\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003eDesigner :\u003c\/th\u003e\n\u003ctd width=\"70%\" valign=\"center\" align=\"center\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003eAnja Jaatinen-Winqvist\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth width=\"30%\" valign=\"center\" align=\"left\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003eYear :\u003c\/th\u003e\n\u003ctd width=\"70%\" valign=\"center\" align=\"center\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e1973\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth bgcolor=\"#103948\" style=\"color: white;\" colspan=\"2\" width=\"100%\"\u003eSize\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"center\" align=\"center\" colspan=\"2\" width=\"100%\"\u003eφ26 H3 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eコンディション\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e表面にスレや小傷が見られますが、いずれも美観を損なうほどのものではありません。また、表面に小さく異物が入っている箇所があります。ペイントは個々に表情が異なります。特徴すべきダメージはなく良好なヴィンテージコンディションです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※陶磁器製品の特性上、製造上発生する貫入や細かな傷が見られる場合があります。可能な限り詳細画像を載せていますが、モニターでは確認できない傷などが入っている場合がございます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Normart","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67696645505333,"sku":"2137,2138","price":14300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0685\/7959\/0453\/files\/arabia_atelje_kalevala_26cm_01.png?v=1791978586","url":"https:\/\/www.normart.jp\/products\/arabia-atelje-kalevala-plate-26cm","provider":"Normart │ ノルマート 北欧ヴィンテージ","version":"1.0","type":"link"}